Kejadian 24:6

24:6 “Be careful ¹  never to take my son back there!” Abraham told him. ² 

Kejadian 43:1

The Second Journey to Egypt

43:1 Now the famine was severe in the land. ³ 

[24:6]  ¹ tn Heb “guard yourself.”

[24:6]  ² tn The introductory clause “And Abraham said to him” has been moved to the end of the opening sentence of direct discourse in the translation for stylistic reasons.

[43:1]  ³ tn The disjunctive clause gives supplemental information that is important to the storyline.